2016年6月7日 星期二

蓮師心要建言:第十一章激勵心靈修持的開示

蓮師對措嘉佛母的開示:婚姻和家庭對修行的束縛和障礙 蓮師說: 措嘉,在修持解脫的佛法時結婚、過著家居的生活,就像是被束縛在緊固的鎖鏈中,不得自由; 你或許想要逃走,然而你已經身陷輪迴地牢,逃脫無期; 你或許已經感到懊悔,然而你已沉沒在情緒的泥沼中,無法脫身。 如果你有了孩子,他們或許很可愛討喜,然而卻是把你捆綁在輪迴中的樁柱; 如果你沒有孩子,無法傳宗接代的憂慮甚至更令人苦惱。 如果你擁有財產,在畜牧和農忙間疲於奔命,你便不會有閒暇來修行佛法; 如果沒有財產,飲食匱乏所帶來的痛苦與掙扎甚至更令人苦惱。 如果有僕從與員工,你便完全甘於當個忙於經營管理的奴隸; 如果不是這樣,缺乏權力便讓你為他人所控制,沒有修行佛法的自由,這麼一來,你的今生及來世都被破壞了。 總而言之,成家立業、過著家居生活的人,只會讓自己陷入苦惱的泥沼,這樣是沒有機會走向解脫的。 蓮師又說了: 措嘉,世間的歡樂極為無常易變,然而你若能修持神聖佛法,你的快樂便會長長久久。 世間的財富既短暫又片刻易失,然而你若能持續積聚資糧,你便是真正富有的。 投身惡行的人是多麼無知,而行善的人卻是明智的。 把自己交付給具義教法的人們是多麼高貴可敬,而追求無意義的名利的人們又是多麼短視、不道德。 世俗名聲及物質利益是苦痛的家戶主,而聖者則是一生證得佛果的人。 戀執這個世間的人,得不到脫離輪迴的良機。 ——節選自《蓮師心要建言:第十一章激勵心靈修持的開示》

沒有留言: